مروری بر ۴۰ شاهکار اکشن: قاتلان قراردادی و آدم‌کش‌های легенدر سینما

۲۵ فیلم اکشن درباره قاتلان قراردادی و آدمکش‌های حرفه‌ای

سینماهای اکشن جهان همواره مخاطبان را با روایت‌های هیجان‌انگیز قاتلان اجیرشده و ترورهای حرفه‌ای کرده‌اند. این آثار با تدوین هوشمندانه صحنه‌های درگیری، تعقیب و انتقام، تماشاگر را تا آخرین لحظه در حال تعلیق نگه می‌دارند. در طول دهه‌های اخیر، حضور ستارانی چون کیانو ریوز، جیسون استاتهام و مت دیمون، جان تازه‌ای در این ژانر دمیده و محبوبیت آن را به اوج رسانده است.

<!–

–>

چه از این شخصیت‌ها متنفر باشید و چه از آن‌ها دل‌ربا شوید، چیزی عمیقاً سینمایی در وجود یک قاتل یا آدم‌کش حرفه‌ای نهفته است. این افراد، موجودات خطرناکی‌اند که در سایه‌ها زندگی کرده و مرگ را به هر کوچه‌ای می‌کشانند. تصویر قاتل اجیرشده از روزگارهای دور سینما مورد توجه قرار داشته؛ او نماد یک قلمروی بی‌احساس، خشن و خاکستری از نظر اخلاقی است که کاوش در اعماق آن، هرچند آزاردهنده، لذت‌بخش است. نخستین نماد آدم‌کش در تاریخ سینما، آلن لاد در فیلم «This Gun for Hire» (۱۹۴۲) بود. از آن زمان، مخاطب با تصویری ظریف از خشونت، قانون، عقل و اخلاق در این آثار آشنا شد.

اگر به دنبال لیستی جامع از بهترین فیلم‌های مافیایی هستید، مطلب مرتبط را در ویجیاتو مطالعه کنید.

[[OAR_MEDIA_1]]

کشتن از منظر اخلاقی و انسانی نادرست است، اما افرادی وجود دارند که انگیزه‌شان برای ریختن خون فراتر از علل عادی است. برخی به‌خاطر خشم فروخورده یا انتقام می‌کشند، در حالی که قاتلان قراردادی صرفاً برای پول این کار را انجام می‌دهند. این حرفه‌ای شدن، آن‌ها را در تکنیک‌های کشتار ماهر می‌سازد و عملیات را با دقت و پنهانی اجرا می‌کنند. همین دلیل است که فیلم‌های حول محور قاتلان قراردادی و آدم‌کش‌های حرفه‌ای همیشه سرگرمی بی‌نظیری فراهم می‌کنند.

ما در ویجیاتو تصمیم گرفتیم ۴۰ فیلم اکشن برجسته در این زمینه را به شما معرفی کنیم. این لیست از درام‌های انتقام‌جویی و عشق‌های از دست رفته تا کمدی‌های سیاه، طیف وسیعی را پوشش می‌دهد. اطمینان داریم این آثار آدرنالین شما را بالا برده و تجربه‌ای فراموش‌نشدنی رقم می‌زنند. فهرست را بررسی کنید و کدام‌یک بیشتر شما را تحریک می‌کند.


Wanted

[[OAR_MEDIA_2]]

فیلم Wanted (۲۰۰۸) با بازی جیمز مک‌آووی، مورگان فریمن و آنجلینا جولی، روایتگری بصری منحصر‌به‌فرد را به نمایش می‌گذارد. داستان حول وسلی گیبسون، یک مدیر حساب خسته می‌چرخد که متوجه می‌شود فرزند یک قاتل افسانه‌ای است. او برای کشف حقیقت هویت خود، به جمعی مخفی از قاتلان می‌پیوندد. کارگردان تیمور بکمامبتوف، با سبک kinetik و تغییر ژانر در هر صحنه، اثری متمایز خلق کرده که بیش از ۳۴۰ میلیون دلار فروش جهانی داشت.

No Country for Old Men

[[OAR_MEDIA_3]]

برادران کوئن در این شاهکار نئووسترن (۲۰۰۷)، سه را در یک تعقیب موش و گربه در بیابان‌های تگزاس درهم می‌تنند. خاویر باردم در نقش آنتوان چیگور، قاتلی بی‌رحم و فلسفی، اجرایی ترسناک و فازده ارائه می‌دهد که اسکار بهترین نقش مکمل را به خود اختصاص داد. فیلم برندهٔ چهار اسکار شد و به عنوان یکی از بهترین آثار دهه شناخته می‌شود.

The Mechanic

[[OAR_MEDIA_4]]

جیسون استاتهم در نقش آرتور بیشاپ، قاتلی که ترورها را به تصادف‌های نمایش می‌گذارد، بازی می‌کند. وقتی معلمش بهوحشی کشته می‌شود، بیشاپ با پسر وی متحد می‌شود تا انتقام بگیرد. استاتهم با بدنی الریاضی و لحنی ساکت، نماد ضدقهرمان اکشن مدرن است. دونالد ساترلند و بن فاستر نیز در نقش‌های مکمل حضور دارند.

Kill Bill

[[OAR_MEDIA_5]]

کوینتن تارانتینو در دو بخش (۲۰۰۳ و ۲۰۰۴)، حماسه انتقام «عروس» (اوما تورمن) را با سبک گرندهاوس، سامورایی و وسترن اسپاگتی روایت می‌کند. عروس پس از کما شدن و از دست دادن کودک، یکی‌یکی اعضای گروه قاتلان به رهبری بیل (دیوید کارادین) را هدف قرار می‌دهد. خشونت استیلیزه، دیالوگ‌های نمادین و موسیقی بی‌نظیر، این اثر را به آیکون ژانر تبدیل کرده‌اند.

Sicario

[[OAR_MEDIA_6]]

دنی نوو در Sicario (۲۰۱۵)، مامور ایده‌آلیست اف‌بی‌آی (امیلی بلانت) را به مرز مکزیک می‌فرستد تا در کارگروهی ناشناس علیه کارتل‌ها شرکت کند. بنیسیو دل تورو در نقش الخاندرو، دادستانی سابق که به قاتل تبدیل شده، اجراى ماندگار دارد. فیلمنامه تیلور شریدان، نخستین بخش سه‌گانه نئووسترن مرزی است که نخل طلای کن را گرفت و دو دنباله دیگر را القا کرد.

Mr. & Mrs. Smith

[[OAR_MEDIA_7]]

براد پیت و آنجلینا جولی در این اکشن‑رومantik (۲۰۰۵)، زوجی کسل‌کننده را بازی می‌کنند که هر دو قاتل آژانس‌های رقیب هستند. وقتی حقیقت آشکار می‌شود، قراردادها بر سر سر هر دو منعقد می‌گردد. شیمی بی‌نظیر بازیگران، اکشن‌های براق و حماسه‌وار، فیلم را به پدیده باکس‌افیسی (۴۸۰ میلیون دلار) تبدیل کرد. آمازون در ۲۰۲۱ سریال ریبوت را اعلام کرد.

The Replacement Killers

[[OAR_MEDIA_8]]

آنتوان فوکوا در اولین فیلم هالیوودی‌اش (۱۹۹۸)، چاو یون‌فت را به عنوان قاتلی در فرار از مافیاچینی و میرا سوروینو به عنوان جاعل هوشمند گرد هم می‌آورد. ترکیب اکشن هنگ‌کنگی و روایت هالیوودی، صحنه‌های گلوله‌پرازی سبک و کورئوگرافی شده را به ارمغان آورد که الگوی آثار بعدی فوکوا (مانند The Equalizer) شد.

Assassins

[[OAR_MEDIA_9]]

فیلم ۱۹۹۵ با نویسندگی واچوفسکی‌ها و کارگردانی ریچارد دانر، سیلوستر استالون را به عنوان قاطلی که می‌خواهد بازنشسته شود، و آنتونیو باندراس به عنوان رقیب جوان‌وسنگین، روبرو می‌کند. جولیان مور نقش زنِ میان‌جی را ایفا می‌کند. اکشن‌های کلاسیک نودهای، تنش روانی و بازی‌های کاراترمحور، این اثر را به جوهری فراموش‌شده تبدیل کرده‌اند.

Point of No Return

[[OAR_MEDIA_10]]

ریمیک آمریکایی نیکیتا (۱۹۹۳) با بریجیت فوندا در نقش مگی، معتادی که به جای اعدام، به قاتل دولت تبدیل می‌شود. باب (گابریل بیلور) او را تربیت می‌کند تا هم «زنِ عادی» باشد و هم «قاتل بی‌رحم». عشق به جی‌پی (درمات مولرونی) تضادهای درونی را تشدید می‌کند. بازی فوندا، از ضعف تاürوثقین، نقطه قوت فیلم است.

The Specialist

[[OAR_MEDIA_11]]

ری کوئیک (استالون)، کارشناس سابق تخریب سی‌آی‌ای، در میامی به عنوان قاتل اجیرشده فعالیت می‌کند. شارون استون به عنوان می مونرو، برای انتقام از خانواده‌ای که والدینش را کشتند، او را استخدام می‌کند. جیمز وودز در نقش شریک سابق و مزدور جدید، تضاد را دوجانبه می‌کند. اکشن‌های رونمایی و رمانتیکِ تاریک، فیلم را به کلاسیک نودهای می‌سازند.

The American

[[OAR_MEDIA_12]]

جرج کلونی در نقش جک، قاطلی که پس از ماموریت ناموفق در سوئد، به ایتالیا می‌گریزد. او سعی دارد با هویتِ چوب‌چین‌سازی و عشق به یک زن محلی (ویولانته پلاچیدو)، زیر رادار بماند. فیلم با تمپو کند، فیلمبرداری شاعرانه و تمرکز بر انزوا، جک را به ساموراییِ غربی تبدیل می‌کند که عیب مهلک‌اش «عشق» است.

The Bourne Identity

[[OAR_MEDIA_13]]

مت دیمون به عنوان جیسون بورن، قربانی فراموشیِ Сиستمی، هویت واقعی خود را در میان تعقیب‌های مهلک سی‌آی‌ای می‌جوید. دیمون ماه‌ها بوکس، اسکریما و سلاح را تمرین کرد تا بدلکاری‌ها را خود اجرا کند. فیلم (۲۰۰۲) با دوربینِ لرزان و برش‌های سریع، زیبایی‌شناسی اکشن مدرن را کرد و فرنچایزی چندبستگی را متولد نمود.

John Wick

[[OAR_MEDIA_14]]

کیانو ریوز جان ویک را زنده می‌کند؛ قاتل سابق که پس از سرقت ماشین و قتل سگ عزیزش، به دنیای زیرزمینی برمی‌گردد. ریوز چهار ماه جودو، جوجیتسو برزیلی و ژاپنی را یاد گرفت تا صحنه‌های «گان-فو» را با واقع‌گرایی اجرا کند. موفقیت شگفت‌انگیز، سه دنباله و جهان‌گستر فرنشایز را به وجود آورد.

Pulp Fiction

[[OAR_MEDIA_15]]

شاهکار تارانتینو (۱۹۹۴) با جان تراولتا و ساموئل ال. جکسون به عنوان وینسنت و جولز، دو قاتل با دیالوگ‌های فلسفی-طنزآمیز، ریشه روایت‌های متقاطع را می‌کشند. برندهٔ نخل طلای کن و نامزد اسکار، این فیلم مرجع پاپ و الگوی بی‌شمار اثرات posteriors است.

Hitman

[[OAR_MEDIA_16]]

اقتباس از بازی ویدیویی محبوب، تیموتی اولیفانت به عنوان مامور ۴۷، قاتلی با بارکد پشت گردن، در توطئه‌ای سیاسی گیر می‌کند. فیلم (۲۰۰۷) از منظر داستانی عمیق نیست، اما اکشن‌های رزمی، فضاسازی و وفاداری به روح بازی، برای طرفداران franquchise سرگرم‌کننده است.

Léon: The Professional

[[OAR_MEDIA_17]]

ژان رنو (لئون) و ناتالی پورتمن (ماتیلدا) در شاهکار لوک بسون (۱۹۹۴)، رابطه‌ی بی‌نظیر استад و شاگردی را به تصویر می‌کشند که مرزهای اخلاق، عشق و انتقام را محو می‌کند. ماتیلدا ۱۲ ساله، هنر کشتن را می‌آموزد تا انتقام خانواده‌اش را بگیرد. فیلم، یکی از تأثیرگذارترین آثار ژانر است.

The Equalizer

[[OAR_MEDIA_18]]

دنزل واشنگتن در نقش رابرت مک‌کال، قاتل سابق که زندگی آرام را انتخاب کرده، اما برای حفظ عدالت مجدد به میدان می‌رسد. آنتوان فوکوا با اکشن‌های محاسبه شده، موسیقی تنش‌زا و بازیِ ذاتی واشنگتن، اثری مطمئن و تجاری ساخت. دنباله ۲۰۱۸ نیز ادامه داد.

Kate

[[OAR_MEDIA_19]]

ماری الیزابت وینستد در نقش کیت، تک‌تیراندازی که در آخرین ماموریت قبل از بازنشستگی، مسموم به پولونیوم-۲۰۴ می‌شود و تنها ۲۴ ساعت فرصت دارد تا قاتلش را بیابد. فیلم (۲۰۲۱) با اکشن‌های خیز، سبک نئونی توکیو و حماسه‌ی بقا، نگاهی تازه به ژانر «قاتل زن» می‌اندازد.

La Femme Nikita

[[OAR_MEDIA_20]]

آن پاریو در اثر لوک بسون (۱۹۹۰)، جنایتکاری که به قاتل دولتی تبدیل می‌شود، را بازی می‌کند. نیکیتا با آموزش‌های خفیف، هویتی جدید می‌سازد اما دچار تضادهای درونی می‌شود. این فیلم، مادری برای ریمیک آمریکایی و دو سریال تلویزیونی شد و نماد قاتل زن در سینما گردید.

The Killer

[[OAR_MEDIA_21]]

دیوید فینچر از ۲۰۰۷ قصد فیلم‌سازی از کمیک بوک فرانسوی را داشت. مایکل فاسبندر قاتل کمال‌گرایی را ایفا می‌کند که پس از شلیک اشتباه، در شکاری بین‌المللی علیه کارفرمایانش دچار بحران هویت می‌شود. مونولوگ‌های درونی، بصریت فینچری و تضاد قانون/عمل، اثری روان‌شناختی و شیک خلق کرده‌اند.

Le Samourai

[[OAR_MEDIA_22]]

آلن دلون در شاهکار ژان-پیر ملویل (۱۹۶۷)، جف کاستلو، قاتل تنها با قانون’honneur شخصی، را بازی می‌کند. مینیمالیزم بصری، سکانس‌های طولانی و فضای نوآر، این فیلم را به ریشه‌ی تریلرهای مدرن آمریکایی (از اسکورسیزی تا جان وو) تبدیل کرده است.

In Bruges

[[OAR_MEDIA_23]]

مارتین مک‌دونا در کمدی سیاه (۲۰۰۸)، دو قاتل ایرلندی (برندان گلیسون، کالین فارل) را در شهر قرون وسطایی بروژ مخفی می‌کند. طنز تیره، تراژدی و دیالوگ‌های بریLIANT، بن‌بست مکزیکیِ خنده‌دار و غمگین را رقم می‌زنند. رالف فاینس به عنوان رئیس عصبانی، چهره‌ی وحشت را کامل می‌کند.

Collateral

[[OAR_MEDIA_24]]

مایکل مان در نئو‌نوار (۲۰۰۴)، تام کروز را به عنوان وینسنت، قاتلِ سرد و محاسبه‌گر، در تکسی جیمی فاکس می‌نشاند. یک شب در لس‌آنجلس، پنج ترور، و مبارزه برای بقا. فیلمبرداری دیجیتال پیشرو، بازی شرورانه کروز و فضاسازی شبانه، Collateral را به کلاسیکِ قرن ۲۱ ارتقا داده است.

Hanna

[[OAR_MEDIA_25]]

سیرشا رونان در نقش هانا، نوجوانِ ۱۵ ساله‌ای که توسط پدر (اریک بانا) در یخ‌زده‌های فنلاند به عنوان ماشین کشتن تربیت شده، بازی می‌کند. جو رایت با موسیقی کمیکال برادرز، اکشن‌های استخوان‌شکن (مترو) و لحن پرازمان، حماسه‌ای نوجوانی-علمی تخیلی خلق کرد که سال‌ها بعد نیز در ذهن می‌ماند.

Kill Boksoon

[[OAR_MEDIA_26]]

فیلم کره‌ای (۲۰۲۳) گیل بوکسون را نمایش می‌دهد؛ قاتل رده‌یک سندیکا که در خانه مادرِ تک‌پدری نوجوان است. تضاد بین حرفه‌ی خشن و مادر بودن، در چارچوب اکشن‌های شیک و داستانی لایه‌لایه، روایت می‌شود. بوکسون باید بین دو جهان انتخاب کند: قاتلِ افسانه یا مادرِ معمولی.

Bullet Train

[[OAR_MEDIA_27]]

داوید لیک در اکشن‑کمدی (۲۰۲۲)، برد پیت را به عنوان لیدی‌باگ، قاتل بدشانس در قطار سریع‌السیر ژاپن می‌آورد. کیفِ گم‌شده، چندین قاتل با انگیزه‌های متفاوت، و تداخل ماموریت‌ها، filmin پرانرژی، رنگارنگ و کمدیِ ظریف را می‌سازند.

The Long Kiss Goodnight

[[OAR_MEDIA_28]]

جینا دیویس معلمِ حومه‌ای است که پس از ضربه‌ی سر، به یاد می‌آورد قاتلِ نخبه‌ی سی‌آی‌ای بوده. با کمک کارآگاه ساموئل ال. جکسون، ماضیش را ردیابی می‌کند. فیلم (۱۹۹۶) ترکیب هوشمندانه اکشن، طنز و رازآلودگی، قاتلِ زن را در قالب متفاوتی تعریف می‌کند.

The Terminator

[[OAR_MEDIA_29]]

جیمز کامرون (۱۹۸۴) قاتلِ سایبورگ (آرنولد شوارتزنگر) را از آینده می‌فرستد تا سارا کانر را از بین ببرد. ترکیب علمی‌تخیلی، اکشن بی‌وقفه و فلسفه‌های سرنوشت/اراده آزاد، این اثر را به یکی از ماندگارترین فیلم‌های تاریخ سینما تبدیل کرد.

Gunpowder Milkshake

[[OAR_MEDIA_30]]

کارن گیلان به عنوان سم، قاتلِ جوان که با مادرش (لینا هیدی) و همکاران پیر، دختر ربوده‌شده را نجات می‌دهد. فیلم (۲۰۲۱) با استیل نئونی، اکشن‌های کورئوگرافی شده و الهام از جان ویک/اتامیک بلوند، جشنواره‌ای از خشونتِ زیبا و زنانه است.

Looper

[[OAR_MEDIA_31]]

رایان جانسون (۲۰۱۲) در ۲۰۷۴، قاتلان «لوپر» قربانیان را از آینده می‌گیرند. جوزف گوردون-لویت و برویس ویلیس، دو نسخه‌ی یک قاتل در دو زمان، روبرو می‌شوند. پارادوکس زمان، انتخاب‌های اخلاقی و اکشنِ هوشمندانه، لپر را به شاهکار علمی‌تخیلی تبدیل کرده‌اند.

The Boondock Saints

[[OAR_MEDIA_32]]

تروی دافی (۱۹۹۹) دو برادر ایرلندی (شون پاتریک فلانری، نورمن ریدوس) را نشان می‌دهد که با انگیزه دینی، مافیا بوستون را هدف قرار می‌دهند. ویلم دافو به عنوان کارآگاه دیوانه، طنز تیره و اکشنِ وحشیانه، فیلم را به کلاسیکِ فرقه‌ای ارتقا داد.

The Jackal

[[OAR_MEDIA_33]]

بروس ویلیس در نقش «شغال»، قاتلِ بین‌المللی بی‌هویت، برای ترور شخصیت آمریکایی ۷۰ میلیونی استخدام می‌شود. FBI و پلیس روسیه (سیدنی Poitier، دیوید آن)، در تعقیب او هستند. فیلم (۱۹۹۷) اکشن کلاسیک نودها با توطئه‌های جاسوسی را به نمایش می‌گذارد.

The Family Plan

[[OAR_MEDIA_34]]

مارک والبرگ قاتل سابقی که حالا پدر خانواده است، در سفر جاده‌ای به لاس‌وگاس، خانواده را در جریان ماموریت‌های قدیمی می‌آورد. کمدی‑اکشن (۲۰۲۳) با پیش‌بینی‌پذیری داستانی، اما بازی والبرگ و اکشن‌های خانواده‌محور، سرگرمیِ سبک را فراهم می‌کند.

In the Arms of an Assassin

[[OAR_MEDIA_35]]

ویکتور (ویلیام لوی)، قاتلِ جذاب و بی‌احساس، در ماموریت آخر با سارا (آلیسیا سانز)، اسیر تاجر مواد مخدر، روبرو می‌شود. رمانتیکِ خطرناک، تضاد وظیفه/عشق و اکشن‌های محدود، فیلم را به اثری مخاطب‌پسند برای تماشاچیان ژانر تبدیل می‌کند.

Lucky Number Slevin

[[OAR_MEDIA_36]]

پول مک‌گیگان (۲۰۰۶) با جاش هارتنت، مورگان فریمن و بن کینگزلی، بازی هویتی پیچیده را روایت می‌کند. اسلوین در میان جنگ دو مافیا، با فریب، بلوف و اکشن، سعی در بقا دارد. طرح غیرخطی، دیالوگ‌های باسلیقه و پایان‌بندی شوک‌آور، فیلم را منحصر‌به‌فرد می‌سازند.

The Hitman’s Bodyguard

[[OAR_MEDIA_37]]

رای‌ان رینولدز (محافظ) و ساموئل ال. جکسون (قاتل) در کمدی‑اکشن (۲۰۱۷) متحد می‌شوند تا دیکتاتور بی‌رحم را به دادگاه لاهای ببرند. الکیمیی طنز دو ستاره، لوکیشن‌های اروپایی و اکشن‌های پرسرعت، دو ساعت سرگرمیِ خالص را تضمین می‌کنند.

In the Line of Fire

[[OAR_MEDIA_38]]

کلینت ایستوود مامورِ کهن سرویس مخفی که ناکامی در جلوگیری از ترور کندی را با خود دارد، با قاتلِ هوشیار جان مالکوویچ در بازی شطرنج روانی روبرو می‌شود. ولفگانگ پترسن (۱۹۹۳) تعلیق، درام سیاسی و اکشن را با دقتِ جراحانه ترکیب کرده است.

Grosse Pointe Blank

[[OAR_MEDIA_39]]

جان کیوزاک قاتلِ با بحران میانسالی است که در همایش دبیرستان، با معشوق قدیم (مینی درایور) و رقیب قاتل روبرو می‌شود. کمدی سیاه، اکشنِ اغراق‌آمیز و نوستالژی نودها، گراس پوینت بلنک را به کالتِ محبوب تبدیل کرده‌اند.

The Protege

[[OAR_MEDIA_40]]

مگی کیو در نقش آنا، شاگرد قاتل افسانه‌ای مودی (ساموئل ال. جکسون)، پس از قتل معلم، برآمد انتقام می‌رود. مارتین کمپبل (۲۰۲۱) با اکشن‌های بی‌وقفه، قهرمانِ زنی قانع‌کننده و غیرجنسیتیزه خلق کرده که بیشتر بدلکاری‌ها را خود اجرا کرده است.

The Day of the Jackal

[[OAR_MEDIA_41]]

فرد زینمان (۱۹۷۳) بر اساس رمان فورسایت، قاتلِ محاسبه‌گر (ادوارد فاکس) را در Поли برای ترور دو گول نشان می‌دهد. کارآگاهِ perro (میشل لونسدال) در مسابقه با زمان، طرح را کشف می‌کند. واقع‌گرایی پلیسی، فضاسازی تعلیق‌انگیز و کارگردانی کلاسیک، این اثر را به مرجع ژانر تبدیل کرده‌اند.

خلاصه کلام

[[OAR_MEDIA_42]]

اگر عاشق اکشن‌های پرآدرنالین با محوریت قاتلان قراردادی و ترورهای حرفه‌ای هستید، لیست بالا گزیده‌ی بهترین‌های سینمای جهان است. هر کدام نگاه منحصر‌به‌فردی به اخلاق، انتقام و بقا دارند. این آثار را تماشا کنید و لذت ببرید؛ شما را قطعاً ناراضی نخواهند کرد.


و در نهایت برای دیدن لیست دیگری از بهترین فیلم‌های قاتل سریالی حتماً ویجیاتو را جستجو کنید.

همچنین مطلب مرتبط با بهترین فیلم‌های درباره زندگی بعد از مرگ از تحریریه ویجیاتو را مطالعه نمایید.